[HS General] ap.pl