W dniu 2 czerwca 2014 12:48 użytkownik rysiek rysiek@hackerspace.pl napisał:
Dnia poniedziałek, 2 czerwca 2014 12:41:44 Jaroslaw Gorny pisze:
W dniu 2 czerwca 2014 07:29 użytkownik "Łukasz "Cyber Killer"
Korpalski" cyberkiller8@gmail.com napisał:
W dniu 02.06.2014 03:09, Ola Hughson pisze:
- apostrof wystający jak kutas w środku łąki stosuje się w przypadku
imion , a nie nazw. Czy pracujesz w Oracle[inbr Oraklu?], czy Oracle'u? To ostatnie wygląda jak gówno!>
Hmm... zazwyczaj mówi się "czy pracujesz w Oracle?" (bez apostrofu i odmiany), ponieważ "hackerspace" też kończy się na "e" to może by to była dobra droga?
przykłady: "Czy byłeś w hackerspace dzisiaj?" "To jest oficjalne stanowisko wszystkich hackerspace w tym kraju."
Moim zdaniem brzmi nieźle.
Nie no. Nie idźmy tą drogą. To jest niepoprawne, całkowicie. Język polski jest deklinacyjny.
Powiedz to ludziom, którzy do dziś wymawiają "radio" w każdym przypadku tak samo.
Ależ proszę:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=4196
Jak pokazuje niezawodny prof. Bańko, już przed wojną "radio" było odmieniane.
Zapożyczenia nie zawsze się deklinują.
No jasne! Dlatego języki naturalne są takie fascynujące :) Jednak akurat w przypadku hakerspejsu nie ma żadnych przeciwwskazań.