tl;dr Arch (ze względu na dobre wsparcie społeczności) i Qemu zamiast VBoxa. Dodaj do tego VGA passthrough i nawet Blendera odpalisz (zakładając, że masz 2 GPU): https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=162768 Chyba, że naprawdę masz małe wymagania, wtedy VBox wystarczy i jest łatwiejszy do ustawienia.
Wersja 2: system jaki lubisz i który wygodnie Ci postawić/używać. Jak masz czas, możesz bawić się w Gentoo. Jak nie masz, to Mint jest w miarę lekki i przyjazny. Do tego VBox na rzeczy które koniecznie potrzebują innego systemu.