On 08.11.2015 17:00, Łukasz Dudka wrote:
W dniu 8 listopada 2015 04:38 użytkownik rysiek rysiek@hackerspace.pl napisał:
Bez komentarza. http://niewspierajhakera.pl/
W sumie znajomy podsunął pomysł, aby podrzucić tip na hackaday, hackernewsy i inne tematyczne portale aby narobić hall of shame. Lekki problem jest z tym, że maszynowe tłumaczenia strony na angielski są mocno niedokochane (przynajmniej w wykonaniu google translatora), więc dobrze by było gdyby ktoś z wolnym czasem i dobrą znajomością angielskiego opracował ręczne tłumaczenie tego g**** (choć nie wiem jak tutaj kwestia praw autorskich...). Ktoś, coś?
Obawiam się, że czytelnicy tych serwisów pojmują koncepcję tego, że jedno słowo może mieć kilka znaczeń w zależności od kontekstu.
Wystarczy się zastanowić czy "hacker" na hackaday to to samo co "hacker" na hackernews.
Pozdro, Emeryth