hej,
W dniu 31 maja 2014 05:10 użytkownik Wiktor Przybylski wikprzybylski@gmail.com napisał:
Cześć. (...) Fajnie byłoby też poznać wasze zdanie na ten temat. Do jakiej formy warto byłoby to ujednolicić (wszak jesteśmy jedynymi polskimi HSami [pomijając hsy których nie ma na liście general], do nas to należy i do osób które o nas piszą. *wink*) i używać aż wsiąknie.
Ja jestem za polską pisownią. Wersja angielska (z apostrofem) jest imho nawet spoko, jeśli to się pojawia raz, czy dwa w dłuższym tekście. Jeśli piszesz jednak krótki tekst, w którym hakerspejs pojawia się 20 razy, odmieniany przez wszystkie przypadki - ładniej i wygodniej pisać po polsku.
No i jak zwykle...
... Let the shitstorm begin.
No tak, pod tym linkiem jednak pytanie dotyczyło tylko tego, czy stawiać apostrof czy nie. I kiedy używamy formy angielskiej, oczywiście apostrof musi być.