Re: [HS General] Tłumaczenie "Forward Secrecy for Journalists"

W dniu 17.03.2015 o 11:41, rysiek pisze:

Cześć,

Bartłomiej Kokoszka popełnił tłumaczenie świetnego tekstu Imperial Violet: http://shire.linux.org.pl/pad/p/bezpieczne-przesylanie-informacji /link do oryginału w środku/

Ktoś miałby czas rzucić okiem i pomóc szlifować, zanim puścimy to do samych dziennikarzy i te pe? :)

Wlazłem i trochę pochlastałem trochę niezręczności wedle uznania. Zakładałem, że mogę ciąć, bo będzie można zobaczyć moje przestępstwa w historii i w razie czego cofnąć nawet i hurtem, ale historia z jakiegoś powodu[1] nie działa.

Dochlastałem mniej więcej do połowy. i teraz nie wiem, czy później chlastać dalej, czy mam przestać.

[1] https://github.com/ether/etherpad-lite/issues/2331