Czemu to potworek? W języku polskim nie ma dosłownego odpowiednika więc naturalne jest zapożyczenie, a "polska szkoła dizajnu" wygląda lepiej niż "polska szkoła design'u"...

--