Mnie osobiście tak, bo w sumie to będzie kolejne niewłaściwe tego słowa użycie, i ponownie osoby nie mające pojęcia o prawdziwej definicji będą przeświadczone, że właśnie włamywacz <==> haker <==> przestępca. A tak nie jest. I weź później wytłumacz.

Natomiast co do samej gry i rozgrywki... no to cóż. To jest gra, to jest Ubisoft, to miało i ma się sprzedawać. Hakowanie i wybuchanie stuffu za pomocą telefonu, granie osobą dzierżącą tytuł megahakera... ; -)
Czego chcieć więcej?

W dniu 15.06.2014, 23:46, Andrzej Surowiec pisze:

Czy ze wszystkich rzeczy przedstawionych w tej grze najbardziej oburza
was "niewłaściwe" użycie słowa hakowanie?
Nie rozumiem też co jest według was "beznadziejnego" w tłumaczeniu.

Pozdro,
Emeryth

_______________________________________________
General mailing list
General@lists.hackerspace.pl
https://lists.hackerspace.pl/mailman/listinfo/general

--

J. ~marahin M.

3lab - ReSpawned userspace
Blog